Inspired by Nature poem posters

£10.00

These A3 posters were created to celebrate the poems written by the students at Ysgol Llangoed on Earth Day this year.  Casi Wyn, one of Wales’ Children’s Poet Laureates lead a full-day Welsh-language workshop with the students. Each student at the school has received a poster of their class’ poem. 

You can order a complete set of all three posters, securely shipped in a poster tube, or available to pick up during the 2024 Llangoed Flower Show. 6 July at Llangoed Village Hall.

Free UK postage
A3 size (29.7 x 42 cm)

These A3 posters were created to celebrate the poems written by the students at Ysgol Llangoed on Earth Day this year.  Casi Wyn, one of Wales’ Children’s Poet Laureates lead a full-day Welsh-language workshop with the students. Each student at the school has received a poster of their class’ poem. 

You can order a complete set of all three posters, securely shipped in a poster tube, or available to pick up during the 2024 Llangoed Flower Show. 6 July at Llangoed Village Hall.

Free UK postage
A3 size (29.7 x 42 cm)

Blodau Y Byd
Blwyddyn 1 & 2

Blodyn pinc ar y goeden afal yn esmwyth fel sidan,
Cadwyn o flodau llygaid y dydd
yn y bore'n agor
ac yn y nos yn cau,
Clychau glas yn canu'n swynol
ring-a-ding-a-ring,
Dant y llew yn sgleinio
a disgleirio
fel seren!

 

The Earth's Flowers

 A pink flower on the apple tree 
soft as silk,
A chain of daisy flowers
in the morning opens
and at night sleeps,
Blue bells ringing charmingly
ring-a-ding-a-ring,
Dandelions shine
and shine
like a star!

Sut i adeiladu den?
Blwyddyn 3&4

 

Sut i adeiladu den?
Pentyru'r pren
a llunio sylfaen.

Sut i adeiladu den?
Mesur siapiau,
chwilota am frigau. 

Sut i adeiladu den?
O dan draed,
swn y sgweltshan. 

Sut i adeiladu den?
Moch coed a chnau
yn clecian-crenshian. 

Dyma'n den o drysorau!

 

How to build a den?

How to build a den?
Stack the wood
and form a foundation. 

How to build a den?
Measuring shapes,
foraging for twigs. 

How to build a den?
Underfoot,
the sound of the squelch. 

How to build a den?
Wood hogs and nuts
crackling-crunching. 

This is a treasure trove!

Yn Yr Ardd
Blwyddyn 5 & 6

Mae'n gardd yn alaw aderyn,
Mae'n gardd yn grymbl afal â sinamon,
Mae'n gardd yn ddiwrnod o Haf gyda chwa o wynt,
Mae'n gardd yn ddraenog pigog
sy'n teithio'n dawel, 
Mae'n gardd yn ŵyl liwgar!

 

In The Garden

Our garden is a bird's song,
Our garden is an apple crumble with sprinkled cinnamon,
Our garden is a Summer's day with a breath of wind,
Our garden is a prickly hedgehog
who travels quietly,
Our garden is a colourful festival!